仏和大辞典 白水社 1981年初版 定価24000円

白水社の仏和大辞典 伊吹武彦、渡辺明正、後藤敏雄、本城格、大橋保夫　編 フランス語と日本語の翻訳に特化した辞典で、1981年に発行された高品質な辞書です。 1988年頃に購入。その後すぐに訳あって使用できず、ほとんど購入時のまま書棚にて保管。 外箱に移動の際のぶつかり傷がありますが本体を損なうものではありません（写真） 本体は未使用に近い美品です。 - タイトル: 仏和大辞典 - 出版社: 白水社 定価:¥24000 - 言語: フランス語-日本語 - 状態: 外箱に若干の傷みあり 【使用者の参考コメントを転載】 この辞書は出版から30年以上経過してますが改訂されていない、普遍性を持った辞書です。 収録されている単語は幅広い分野の専門用語にまで及び、語源に言及されているものもあります。これは新聞や雑誌などのフランス語を読む際に大変役に立ちます。また単語のニュアンスを理解するために不可欠な例文が多数記載されています。例文は状況設定などが吟味されており、時代が経過しても違和感なく使えるようになっています。 出版が1981年であることから、コンピューター関係など急速に普及した分野に関しては十分とはいえません。頻繁に改訂される仏和中辞典などと併用するのが良いと思います。